Tot el camp, es un clam,

som la gent blaugrana,

tant se val d’on venim,

si del sud o del nord,

ara estem d’acord, estem d’acord,

una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent,

un crit valent,

tenim un nom, el sap tothom:

Barça!, Barça!, Barça!

Jugadors, seguidors,

tot units fem força.

Són molts anys plens d’afanys,

són molts gols que hem cridat,

i s’ha demostrat, s’ha demostrat,

que mai ningú no ens podrà tòrcer.

Blaugrana al vent,

un crit valent,

tenim un nom, el sap tothom:

Barça!, Barça!, Barça!

Гимн ФК Барселона на русском языке

Весь стадион

Кричит в едином порыве,

Мы — сине-гранатовые люди,

Неважно откуда мы пришли -

С Юга или с Севера,

Сейчас мы едины, мы едины,

Флаг объединяет нас.

Сине-гранатовое знамя на ветру,

Храбрый крик.

У нас есть имя,

И весь мир знает его:

Барса! Барса!! Баааарса!!!

Игроки,

Болельщики,

Вместе мы — сила!

Так много лет тяжелой работы,

Так много голов забито,

И мы доказали, мы доказали,

Что никто не сможет сломать нас.

Сине-гранатовое знамя на ветру,

Храбрый крик.

У нас есть имя,

И весь мир знает его:

Барса! Барса!! Барса!!!